eMaxMobileApp

!!! БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ПЕРЕД ПРИДБАТИ ЦЮ ПРОГРАМУ !!!

!!! Bitte unbedingt diese Schreibung vollständig lesen bevor Sie die App kaufen !!!

für deutsche Beschreibung bitte nach unten blättern...

прокрутіть вниз для опису німецькою мовою...

***** АНГЛІЙСЬКА *****

УВАГА: найновіші версії мікропрограми двигуна (4.1.9 для DUEP800, 4.9.4 для DUE80X0, 4.7.5 для DUE61X0 і DUE7000, 4.4.8 для DUE50X0) ще не повністю підтримуються - будь ласка, не оновлюйте цю версію зараз, якщо ви маєте намір змінити через Bluetooth! Також перегляньте розділ новин www.eMax-Tuning.com для отримання додаткової інформації.

Також дуже рекомендуємо спочатку прочитати цей документ:

http://www.emax-tuning.com/eMax-possibilities.pdf

=========

За допомогою цієї програми ви можете спілкуватися зі своїм велосипедом на базі Shimano STEPS через Bluetooth і змінювати кілька чудових налаштувань, щоб розкрити весь потенціал свого велосипеда.

Увага: для збільшення макс. підтримка швидкості, збільшення макс. крутний момент і макс. живлення потрібен додатковий ліцензійний ключ. Дивіться також www.eMax-Tuning.com.

Усі «налаштування продуктивності двигуна» та «спеціальні налаштування» (зміна типу передач, налаштувань освітлення, розміру ланцюга, найменшого розміру задньої зірочки, кута встановлення) можна використовувати в безліцензійній версії з DUEP800, DUE80X0 та DUE7000, DUE6xxx та DUE50X0.

Ця версія здатна спілкуватися з усіма типами дисплеїв із підтримкою Bluetooth системи STEPS (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 та EW-EN100).

***** DEUTSCH *****

БІЛЬШИЙ ПЛЯЖ: Нові прошивки двигуна – версії (4.1.9 для DUEP800, 4.9.4 для DUE80X0, 4.7.5 для DUE61X0 і DUE7000, 4.4.8 для DUE50X0) не містяться вночі й не підтримуються.

Bitte aktualisieren Sie nicht zu diesen neuen Versionen falls Sie Ihr Fahrrad über Bluetooth modifizieren möchten. Bitte beachten Sie zudem die Informationen im "Neuigkeiten" - Block auf www.eMax-Tuning.com.

Zusätzlich ist es sehr empfehlenswert erst dieses Dokument zu beachten:

http://www.emax-tuning.com/eMax-Optimierungsmöglichkeiten.pdf

=========

З цим додатком можна використовувати Ihrem Shimano STEP через Bluetooth-комунікацію та мережеву систему керування, яка підтримує потенціал Ihrem Fahrrad zu erhalten.

Bitte beachten: Um die maximale Geschwindigkeit der Motorunterstützung, das maximale Drehmoment oder die maximale Spitzenleistung zu erhöhen ist ein zusätzlicher Lizenzschlüssel notwendig. Weiter Informationen hierzu auf www.eMax-Tuning.com.

Alle "Leistungsanpassungen" und "Spezielle Anpassungen" (Schaltungstyp, Lichteinstellungen, Kettenblattgröße, Größe des kleinsten Ritzels, Einbauwinkel) können bei DUEP800, DUE80X0, DUE7000, DUE6xxx і DUE50X0 in der lizenzfreien Version gen.nutz

Ця версія підтримується всіма типами дисплеїв Bluetooth із системами STEPS (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 і EW-EN100) для комунікації.